-
1 electroslag welding
Engineering: ESWУниверсальный русско-английский словарь > electroslag welding
-
2 electroslag welding thermal cycle
термический цикл при электрошлаковой сварке (совокупность изменяющихся значений температуры в данной точке свариваемых деталей от начала нагрева до полного охлаждения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electroslag welding thermal cycle
-
3 electroslag welding with forced weld shaping
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electroslag welding with forced weld shaping
-
4 electroslag welding with plate electrodes
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electroslag welding with plate electrodes
-
5 consumable guide electroslag welding
электрошлаковая сварка с подачей расходуемого электрода (разновидность электрошлаковой сварки, при которой присадочный материал поступает от электрода, продвигаемого подающим механизмом в зазор между деталями)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > consumable guide electroslag welding
-
6 consumable guide tube electroslag welding
электрошлаковая сварка плавящимися мундштуками (с применением расплавляемых электродов, играющих роль мундштуков, через которые в сварочную ванну подаются электродные проволоки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > consumable guide tube electroslag welding
-
7 semiautomatic electroslag welding machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > semiautomatic electroslag welding machine
-
8 electroslag electrode wire welding
электрошлаковая сварка электродной проволокой (разновидность электросварки, при которой расплавление основного металла и электродной проволоки происходит за счёт тепла, выделяющегося при прохождении электрического тока через шлаковую ванну. Применяется для образования швов неограниченной длины при толщине металла до 500 мм)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electroslag electrode wire welding
-
9 electroslag plate electrode welding
электрошлаковая сварка пластинчатым электродом (разновидность электрошлаковой сварки, при которой расплавление основного металла и пластинчатого электрода происходит за счёт тепла, выделяющегося при прохождении электрического тока. Применяется для сварки швов толщиной не более 1,5 мм)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electroslag plate electrode welding
-
10 электрошлаковая сварка
Русско-английский технический словарь > электрошлаковая сварка
-
11 электрошлаковая сварка
Русско-английский физический словарь > электрошлаковая сварка
-
12 электрошлаковая сварка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > электрошлаковая сварка
-
13 електрошлаково заваряване
electroslag weldingБългарски-Angleščina политехнически речник > електрошлаково заваряване
-
14 электрошлаковая сварка
-
15 электрошлаковая сварка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > электрошлаковая сварка
-
16 электир күйүндүлүү ширетүү
electroslag weldingКыргызча-инглисче текникалык сөздүк > электир күйүндүлүү ширетүү
-
17 электрошлаковая сварка
электрошлаковая сварка
шлаковая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло, выделяющееся при прохождении электрического тока через расплавленный шлак.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
4.2.7.1 электрошлаковая сварка (72): Сварка плавлением, при которой используют теплоту, выделяющуюся в вылете плавящегося электрода или электродов и в токопроводящей шлаковой ванне при прохождении тока, при этом металлическая ванна и шлаковая ванна удерживаются охлаждаемыми ползунами, перемещающимися вверх по мере выполнения шва (см. рисунок 50).
Примечание - После наведения шлаковой ванны с помощью дуги конец электрода погружается в шлак и непрерывно плавится до окончания сварки. Электродами могут быть сплошные или порошковые ленты и пластины.
1 - заготовка; 2 - источник питания; 3 - водяное охлаждение; 4 - электрод;
Рисунок 50 - Электрошлаковая сварка
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрошлаковая сварка
-
18 электрошлаковая сварка
Русско-английский военно-политический словарь > электрошлаковая сварка
-
19 spawanie elektrożużlowe
• electroslag process• electroslag weldingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > spawanie elektrożużlowe
-
20 электрошлаковая сварка
electroslag welding, ESW weldingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > электрошлаковая сварка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Electroslag welding — (ESW) is a highly productive, single pass welding process for thick (greater than 25mm up to about 300mm) materials in a vertical or close to vertical position. (ESW) is similar to electrogas welding, but the main difference is the arc starts in… … Wikipedia
Electroslag welding — Electroslag welding. См. Электрошлаковая сварка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
electroslag welding — Смотри электрошлаковая сварка … Энциклопедический словарь по металлургии
Welding — is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. This is often done by melting the workpieces and adding a filler material to form a pool of molten material (the weld puddle ) that cools to… … Wikipedia
Arc welding — uses a welding power supply to create an electric arc between an electrode and the base material to melt the metals at the welding point. They can use either direct (DC) or alternating (AC) current, and consumable or non consumable electrodes.… … Wikipedia
Electrogas welding — (EGW) is a continuous vertical position arc welding process developed in 1961, in which an arc is struck between a consumable electrode and the workpiece. A shielding gas is sometimes used, but pressure is not applied. A major difference between… … Wikipedia
Gas metal arc welding — RMD redirects here. RMD may also refer to IRA Required Minimum Distributions. Gas metal arc welding … Wikipedia
Shielded metal arc welding — (SMAW), also known as manual metal arc (MMA) welding, flux shielded arc welding … Wikipedia
Gas tungsten arc welding — TIG welding of a bronze sculpture Gas tungsten arc welding (GTAW), also known as tungsten inert gas (TIG … Wikipedia
Oxy-fuel welding and cutting — Oxyacetylene redirects here. For the song, see Cubanate. Side of metal, cut by oxygen propane cutting torch … Wikipedia
Electric resistance welding — (ERW) refers to a group of welding processes such as spot and seam welding that produce coalescence of faying surfaces where heat to form the weld is generated by the electical reistance of material vs the time and the force used to hold the… … Wikipedia